This article from Smithsonian Magazine describes new evidence that some people receive their mitochondrial DNA from the sperm cell rather than the egg cell that made them. This contradicts a longstanding generalization that only egg cells contribute mitochondrial DNA.
This article uses the words mother/maternal and father/paternal to refer to two contributors of genetic material in humans. Consider speaking with your students about other terms that may be more inclusive of all people and their families, such as sperm-derived and egg-derived DNA.